Job/38:40

Job 38:40

(MT^A)	כִּי־יָשֹׁ֥חוֹ בַֿמְּ֯עוֹנ֑וֹתֿ יֵשְׁב֖וּ בַֿסֻּכָּ֣ה לְמוֹ־אָֽרֶבֿ
(MT^L)	כִּי־יָשֹׁ֥חוּ בַֿמְּע֯וֹנ֑וֹת יֵשְׁבֿ֖וּ בַֿסֻּכּ֣ה לְמוֹ־ אָֽרֶבֿ׃
(MT^Misc)	כִי יַשֹׁחוּ בַמְעוֹנוֹתֿ יֵשְׁבֿוּ בְסֻכַה לְמוֹ אַרֵבֿ׃
(MT^H591)	כִּי־יָשֹׁ֥חוּ בַֿמְעוֹנ֑וֹת יֵשְׁב֖וּ בַֿסֻכָּ֣ה לְמוֹ־אָֽרֶב׃
(MT^B)	כִּי־יָשׁ֥חוּ בַמְּעוֹנ֑וֹ֯ת יֵשׁב֖וּ בַסֻּכָּ֥ה למוֹ ־אָֽרֶב׃
(MT^P)	כִּי־יֲשֹׁ֥חוּ בַמְּעוֹנ֑וֹת יֵשְֹב֖וּ בַּסֻּכָּ֥ה לְמוֹ־אָֽרֶב׃
(MT^Kenn)	כי ישחו במעונות ישבו בסכה למו ארב׃
(Heb+3)
(HebAmp)

(LXX^B)	ΔΕΔΟΙΚΑΣΙΝΓΑΠΕΝΚΟΙΤΑΙΣΑΥΤΩΝΚΑΘΗΝΤΑΙΔΕΕΝΥΚΑΙΣΕΝΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ
(LXX^S)	ΔΕΔΟΙΚΑΣΙΝΓΑΡΕΝΚΟΙΤΑΙΣΑΥΤΩΝΚΑΘΗΝΤΑΙΔΕΕΝΥΛΑΙΣΕΝ.ΕΛΡΕΥΟΝΤΕΣ
(LXX^A)	ΔΕΔΟΙΔΑΣΙΝΓΑΡΕΝΚΟΙΤΑΙΣΑΥΤΩ̄ΚΑΘΗΝΤΕΔΕΕΝΥ̇ΛΑΙΣΕΝΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ
(LXX^C)
(LXX¹²³¹)	δεδοίκασι γάρ ἐν κοίταισ ἀυτῶν· κάθηνται δὲ ἐν ὕλαις ἐνεδρεύοντες.
(LXX^Comp)	δεδοίκασι γὰρ ἐν κοίταις ἀυτῶν, κάθηνται δὲ ἐν ὕλαις ἐνεδρεύοντες;
(Greek+3)
(GrAmp)

(11Q10)
(Targ^V)	אֲרוּם שַׁחֲיָין במ בִּמְדֿוֹרָתָֿא יֵתְבֿוּן בְּמֲטְלַלְתָּא מָטוֹל לִכְמָנָֽא׃
(Targ^P)	ארום שחיין במדורתא יתבון במטללתא מטול לכמנא
(Targ^B)	אֲרוּם שַׁחֲיָין בַּמְדוֹרָתָא יֵהבון בִּמְטַלָלְתָּא מְטוּל לִכְמָנָא׃

(Pesh^A)	ܡ̣ܢܘ ܐܣܓ ܚܝܘܬܐ ܒܕܒܪܐ܁
(Pesh³⁴¹)	ܡܢ̣ܘ ܐܣܓ ܚܘܬܐ ܒܕܒܪܐ.
(Pesh^P)	ܡ݁ܰܢ݂ܽܘ ܐܰܣܔܻܝ ܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ ܒܕܰܒܪܳܐ.
(SyrH^A)	ܕܚܝ̇ܠܝܢ ܕܝܢ ܒܡܪ̈ܒܘܥܝܬܐ ܕܝܠܗܘܢ܁ ܝܬܝܒܝܢ ܕܝܢ ܒ̈ܥܝܐ̣ ܟܕ ܟܡܝ̇ܢܝܢ܁

(Vulg^A)	QUANDO CUBANT INANTRISETINSPECUBUS INSIDIANTUR
(Vulg^L)	ETINSPECULISINSIDIANTUR·
(Vulg^ΦR)	Quandocubantinantrisetinspeluncisinsidiantur
(Vulg^P9380)	quando cubant inantris &inspecubus insidiantur
(Vulg^Limoges)	quando cubant inantris· et inspeluncis insidiantur·´
(Vulg^Comp)	quando cubant in an⸗tris: &in specubusinsidiantur.
(Vulg^P)	Quando cubant in antris, & inspecubus insidiantur.
(Vulg^T)	quando cubant in antris, et in specubus insidiantur?
(Vulg^C1891)	Quando cubant in antris, et in specubus insidiantur?
(Hier)

(Saadiah)	אד̇א אגכ̇פצ̇ו פי אוטאנהס וג̇לסו פי אלט̇לאל מכמנא׃
(YbE)

(ArP)
(ArL)