Manuscripts/MTL

From Online Critical Bible
Jump to: navigation, search

Codex Leningradensis (MTL)

Name: Codex Leningradensis
Location: National Library of Russia, St. Petersburg, Russia
Catalog number: Evr I B 19a
Text:MT (Ben Asher tradition)
Writing style: Square script
Date of composition: 1008 CE
Place of composition: Cairo(?), later resided in Damascus
Online availability: N/A
Published edition: Freedman, David Noel, Beck, Astrid B., and Sandars, James A., editors. The Leningrad Codex: a Facsimile Edition. Grand Rapids, Michigan and Leiden: Brill and William B. Eerdmans, 1998.

Text

[folio 408r]
[right column]
וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֖יּוֹבֿ מִ֥נ׀֯הַסְּעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃
מִ֤י זֶ֙ה׀מַחְשִׁ֖יךְ עֵצָ֥ה בְֿמִלִּ֗ין בְּֽלִי־דָֽֿעַתֿ׃
אֱזָר־נָ֣א כְֿגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֜אֶשְׁ‌אָלְךָֿ֗‌֯ וְהוֹדִֿיעֵֽנִי׃
אֵי‌פֹ֣‌֯ה הָ֭יִיתָֿ בְּיָסְדִֿי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַֿ֥עְתָּ
בִֿינָֽה׃ מִי־שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּ֯יהָ כִּ֣י תֵֿדָ֑ע א֤וֹ מִֽי־נָטָ֖ה
עָלֶ֣יהָ קָּֽו׃ עַל־מָ֭הֿ אֲדָֿנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑‌֯עוּ אֹ֥ו מִֽי־יָ֜רָ֗ה
אֶ֣בֶֿן פִּנָּתָֽֿהּ׃ בְּרָ֯ן־יַ֭חַדֿ כּ֣וֹכְבֵֿי בֹֿ֑קֶר וַ֜יָּרִ֗יעוּ
כָּל־בְּנֵ֥י‌֯ אֱלֹהִֽים׃ וַיָּ֣סֶךְ֯ בִּדְֿלָתַֿ֣יִם יָ֑ם בְּ֜גִֿי֯ח֗וֹ
מֵרֶ֥חֶם יֵצֵֽא׃ בְּשׂוּ֯מִ֣י עָנָ֣ן לְבֻֿשׁ֑֯וֹ וַ֜עֲרָפֶֿ֗ל
חֲתֻֿלָּתֽֿוֹ׃ וַאֶשְׁבֹּ֣ר עָלָ֣יו חֻקִּ֑֯ו וָֽ֜אָשִׂ֗ים
בְּרִ֣יחַ וּדְֿלָתָֽֿיִם׃ וָאֹמַ֗ר עַד־פֹּ֣ה תָֿ֖בֿוֹא
וְלֹ֣א תֹֿסִ֑יף וּפֹֿ֥א֯־יָ֜שִׂיתֿ בִּגְֿא֥וֹן גַּלֶּֽיךָ׃ הְֽ֭מִיָּמֶ֯יךָֿ
צִוִּ֣יתָֿ בֹּ֑קֶר יִדַּ֖עְתָּהַ‌֯ שַּׁ֣חַר מְקֹמֽוֹ׃ לֶ֭אֱחֹז
בְּכַנְפֿ֣וֹת הָאָ֑רֶץ וְיִנָּעֲר֖וּ רְשָׁעִ֣ים מִמֶּֽנָּה׃
תִ֭תְהַפֵּךְֿ כְּחֹ֣מֶר חוֹתָֿ֑ם וְ֜יִֽתְֿיַצְּבֿ֗וּ כְּמ֣וֹ לְבֽוּשׁ׃
וְֿיִמָּנַ֣ע מֵרְשָׁעִ֣ים אוֹרָ֑ם וּזְר֥וֹעַ רָ֝מָ֗הֿ תִּשָּׁבֵֽֿר׃
הֲ֭בָֿאתָ עַד־נִבְֿכֵי־יָ֑ם וּבְחֵ֥קֶר תְּ֝ה֗וֹם
הִתְֿהַלָּֽכְֿתָּ֯׃ הֲנִ‌ֿגְ‌֯ל֣וּ לְ֭ךָֿ שַׁעֲרֵי־מָ֑וֶתֿ וְשַׁעֲרֵ֖י
צַלְמָּ֣וֶת תִּרְאֶֽה׃ הִ֭תְֿבֹּנַנְ‌֯תָּ עַד־רַחֲבֵי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד
אִם־יָדַֿ֥עְתָּ כֻֿלָּֽהּ׃ אֵי־זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְֿ יִשְׁכָּן־א֑וֹר
וְ֝חֹ֗שֶׁ֯ךְֿ אֵי־זֶ֥ה מְקֹמֽוֹ׃ כִּ֣י תִֿ֭קָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּל֑וֹ וְכִֽי־תָֿבִ֗ין
נְתִֿיבֿ֥וֹתֿ בֵּיתֽֿוֹ׃ יָ֭דַֿעְתָּ כִּי־אָ֣ז תִּוָּלֵ֑דֿ וּמִסְפַּ֖‌֯ר
יָמֶ֣יךָֿ רַבִּֽים׃הֲ֭בָ֯אֿתָ אֶל־אֹצְר֣וֹתֿ שָׁ֑לֶג וְאֹצְר֭וֹתֿ֯
[left column]
בָּרָ֣דֿ תִּרְאֶֽה׃אֲשֶׁר־חָשַׂ֥כְֿתִּי לְעֶת־צָ֑ר לְיוֹם
קְ֝רָ֗ב וּמִלְחָמָֽ‌ֿה׃ אֵי־זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק
א֑וֹר יָפֵ֖ץ֯ קָדִֿ֑ים עֲלֵי־אָֽרֶץ׃ מִֽי־פִֿלַּג לַשֶּׁ֣טֶף
תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶֿרֶךְֿ לַחַזִ֥יז קֹלֽוֹתֿ׃ לְ֭הַמְטִיר
עַל־֯אֶ֑רֶץ לֹא־אִ֑ישׁ מִדְֿבָּ֗ר לֹא־אָדָֿ֥ם
בּֽוֹ׃ לְהַשְׂבִּ֣יעַ שֹׁ֖אָה וּמְשֹׁאָ֑ה וּלְהַצְמִ֗יַח
מֹ֣צָ֯א דֶֽ֯שֶׁא׃ הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי־
ה֝וֹלִ֗ידֿ אֶגְֿלֵ֯י־טָֽל׃ מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח
וּכְפֹ֥ר֯ שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָ֯דֽ֯וֹ׃ כָּ֭אֶבֶֿן מַ֣יִם יִתְֿחַבָּ֑א֯וּ
וּפְֿנֵ֥י֯ תְֿ֝ה֗וֹם יִתְֿלַּ֯כָּֽהֿוּ׃ הַֽ֭תְֿקַ֯שֵּׁר מַעֲרַ͏̇נ֣וֹתֿ כִּימָ֑ה
אֽוֹ־מֹשְׁכֿ֖וֹת֯ כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃ הֲתֹצִ֣יא
מַזָר֣֯וֹת בְּעִתּ֑וֹ וְ֜עַ֗יִשׁ֯ עַל־בָּנֶ֥יהָ תָֿנְחֵֽם׃
הֲ֭יָדַֿעְתָּ חֻקּ֣֯וֹת שָׁמָ֑יִם אִם־תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָר֣֯וֹ
בָאָֽרֶץ׃ הֲתָֿרִ֣ים֯ לָעָ֣בֿ קוֹלֶ֑ךָֿ וְֽשִׁפְעַת־
מַ֥יִם תְּכַֿסֶּֽךָּ׃ הַ֭תְֿשַׁלַּ֯ח בְּרָקִ֣ים וְֿיֵלֵ֑כֿוּ
וְֿיֹאמְר֖וֹ לְךָ֣ הִנֵּֽנוּ׃ מִי־שָׁ֭תֿ֯ בַּטֻּח֣וֹת חָכְֿמָ֑הֿ
א֤וֹ מִֽי־נָתַֿ֖ן לַשֶּׂ֣כְֿוִ֯י בִ֯ינָֽה׃ מִֽי־יְסַפֵּ֣ר שְׁחֲקִ֣ים
בְּחָכְֿמָ֑הֿ וְנִבְֿלֵ֥י שָׁ֝מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיבֿ֯׃
בְּצֶ֣דֶ֯ק עָ֭פָר לַמּוּצָ֑ק וּרְגָ͏̇בִֿ֥ים יְדֻֿבָּֽ֯קוּ׃
הֲתָצ֣וּ֯דֿ לְלָבִ֣יא טָ֑רֶף וְחַיַּ֖ת כְּפִירִ֣ים תְּמַלֵא׃
כִּי־יָשֹׁ֥חוּ בַֿמְּע֯וֹנ֑וֹת יֵשְׁבֿ֖וּ בַֿסֻּכּ֣ה לְמוֹ־
אָֽרֶבֿ׃ מִ֤י יָכִֿ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫ידֿוֹ כִּֽי־יְ֭לָדָֿו אֶל־
אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְֿע֗וּ לִבְֿלִי־אֹֽכֶל׃הֲיָדַ֗עְתָּ עֵ֭תֿ לֶ֣דֶתֿ
יַעֲלֵי־סָ֑לַע חֹלֵ֖֯ל אַיָל֣וֹתֿ תִּשְׁמֹֽר׃ תִּסְפֹּ֣ר
יְרָחִ֣͏̇ים תְּמַ֯לֶ֑אנָה ו֜יָדַֿעְתָּ֗ עֵ֣תֿ לִדְֿ֯תָּֽנָה׃
תִּ֭כְֿב֯עֶנָֿה יַלְדֵֿיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑֯חְנָֿה חֶבְֿלֵיהֶ֥֯ם
תְּשַׁלַּֽחִנָֿה׃ יַחְלְמ֣וּ בְֿ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַֿבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־
[folio 408 v]
[right column]
שָׁ֥בֿוּ לָֽמוֹ׃ מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶ֯א חָפְֿשִׁ֑י וּמֹסְ֯ר֥וֹתֿ
עָ֝ר֗וֹדֿ מִ֣י פִֿתֵּֽחַ֯׃ אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי עֲרָבָֿ֣ה בֵֿית֑וֹ
וּֽמִשְׁכְּ֯נוֹתָ֥יו מְלֵֽחָה׃ יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן
קִרְיָ֑הֿ תְּשֻׁא֥֯וֹתֿ נ֜וֹגֵשׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃ יְתֿ֣וּר
חָרִ֣ים מִרְעֵ֑֯הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק֯ יִדְֿרוֹשׁ֯׃
הֲיֹ֣אבֶֿ֯ה רֵּ֣֯ים עָבְֿדֶֿ֑֯ךָ אִם־יָ֜לִין עַל־אֲבֿוּסֶֽךָֿ׃
הֲ‍ֽתִֿקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶֿ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖֯ר
עֲמָקִ֣ים אַהֲרֶֽיךָֿ׃ הֲֽתִֿבְ֯טַח־בּ֖וֹ כִּי־רַ֣ב כֹּח֑וֹ
וְתַֿעֲזֹבֿ֯ אֵלָ֣יו יְגִֿיעֶֽךָֿ׃ הֲתַֿאֲ֯מִ֣ין בּ֭וֹ כִּי־יָשִׁ֣וִבֿ ***last word need MS note link
זַרְעֶ֑ךָֿ וְֽגָֿלְנְךָֿ֥ יֶאֱסֹֽף׃ כְּנַףֿ־רְנָנִ֥֯ים
נֶעֱלָ֑סָ֯ה אִם־אֶבְֿרָהֿ חֲסִידָֿ֥ה וְנֹצָֽה׃ כִּֽי־
תַֿעֲזֹ֣בֿ לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־עָפָֿ֥ר תְּחַ֯מֵּֽם׃
וַ֭תִּשְׁכַּח כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְהַיַּ֖תֿ הַשָּׁדֶ֣הֿ
תְּדֿוּשֶֽׁהָ֯׃ הִקְשִׁ֣יחַ֯ בָּנֶ֣יהָ לְּ֯לֹא־לָהּ֑ לְרִ֖יק֯
יְגִֿיעָ֣הּ בְּלִי־פָֽֿחַדֿ׃ כִּי־הִשָּׁ֣הּ֯ אֱל֣וֹהַּ חָכְֿמָ֑ה
וְלֹא־חָ֥לַק לָ֝֗הּ בַּבִּינָֽֿה׃ כָּ֭עֵתֿ בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא
תִּשְׁחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹכְֿבֽוֹ׃ הֲתִֿתֵּ֣֯ן לַסּ֣וּס
גְּבֿוּרָ֑ה הֲתַֿלְבִּ֖ישׁ צַוָּ֯אֿר֣וֹ רַעְמָֽֿה׃ הְֽ֭תַרְעִ֯ישֶׁנּוּ
כָּאַרְבֶּ֑ה ה֖וֹדֿ נַחְר֣֯וֹ אֵימָֽה׃ יַחְפְּר֣וּ
בָֿ֭עֵמֶק וְּיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹֿ֑חַ יֵ֜צֵ֗א לִקְרַאֿת־
נָֽשֶׁק׃ יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַֿחַדֿ וְלֹ֣א יֵחָ֑תֿ וְלֹֽא־֯יָ֝שׁ֗וּבֿ
מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃ עָ֭לָיו תִּרְ֯נֶ֣הֿ אַשְׁפָּ֑הֿ לַ֖הַבֿ
חֲנִ֣יתֿ וְכִֿידֽֿוֹן׃ בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּ֯א־אָ֑רֶץ
וְלֹֽא־יַ֜אֲמִ֗ין כִּי־קוֹל שׁוֹפָֽֿר׃ בְּדֵֿ֤י שִׁ֗פָ֯ר׀יֹ֘אמַ֤ר
הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָח֯וֹק יָרִ֣י֯חַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם
שָׂרִים וּתְֿרוּעָֽה׃ הֲ‍ֽ֭מִֿבִּינָ֣תְֿךָ יַֽאֲבֶֿ֯ר־נֵ֑ץ
יִפְֿרֹ֖שׂ כְּנָפָֿ֣ו לְתֵֿימָֽן׃ אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְֿבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר
[left column]
וְ֜כִֿי יָרִ֥ים קִנּֽוֹ׃ סֶלַע יִ֭שְׁכֹּן וְיִתְֿ֯לֹנָן עַֽל שֶׁן־סֶ֗֝לַע
וּמְצוּדָֽֿה׃ מִשָׁ֥ם חָֽפַֿר־אֹ֑כֶל לְ֝מֵרָ֯ח֗וֹק
עֵינָ֥יו יַבִּֽיטוּ׃ וְאֶפְרֹחָ֥ו יְעַלְעוּדָֿם וּבַאֲשֶׁ֥֯ר
חֲ֝לָלִים שָׁ֣ם הֽוּא׃