MTWitnesses/Job/38:5

previous next
view all witnesses
view only OG and its witnesses

MT and Witnesses
(HebAmp)מי שם ממדה כי תדע או מי נטה עלה קו

(MT^A) מִי־שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּ֯יהָ כִּ֣י תֵֿדָ֑ע א֤וֹ מִֽי־נָטָ֖ה עָלֶ֣יהָ קָּֽו
(MT^L) מִי־שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּ֯יהָ כִּ֣י תֵֿדָ֑ע א֤וֹ מִֽי־נָטָ֖ה עָלֶ֣יהָ קָּֽו׃
(MT^Kenn) מי שם ממדיה כי תדע או מי נטה עלה קו׃
(Heb+3) מי שם ממדה כי תדע או מי נטה עלה קו

(OG^B) ΤΙΣΕΘΕΤΟΤΑΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΔΑΣΗΤΙΣΟΕΠΑΓΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(OG^S) ΤΙΣΕΘΕΤΟΤΑΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΔΑΣΗΤΙΣΟΕΠΑΓΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(OG^A) ΤΙΣΕΘΕΤΟΤΑΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΑΣ·ΗΤΙΣΟΕΠΑΓΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(OG^C) ΤΙΣΕΘΕΤΟΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΔΑΣΗΤΙΣΟΕΠΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(Greek+3) τίς ἔθετο τὰ μέτρα αὐτῆς εἰ οἶδας ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπ' αὐτῆς
(GrAmp)* τίς ἔθετο τὰ μέτρα αὐτῆς εἰ οἶδας ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπ' αὐτῆς

(11Q10) מן שם משחתה הן תנדע מן []גד עליה חוטא

(Targ^B) מָן שַׁוִּי מְשַׁחְתָּא אֲרוּם תִּנְדַע אוֹ מַן מְתַח עֲלָהּ מַתְקוֹלְתָּא׃

(Vulg^P) Quis posuit mansuras eius si nosti, vel quis tetendit super eam lineam?

(Pesh^A) ܡܢܼܘ ܐܪܡܝ ܡܫܘܚܬܗܿ ܐܢ ܝܕܿܥ ܐܢܬ܁ ܘܡܼܢܘ ܡܬܼܚ ܥܠܝܗܿ ܚܘܛܐ܁

(Saadiah) מן ד̇א ציّר מסאחתהא מת̇לי אן ערפתה או מן מדّ עליהא אלתרّ שביה בי׃
(YbE) מן געל מ[ס]א[חאתה]א חתי תערף או מן מד֒ עליהא תֻר ﭏבני׃

(ArP) مَنَ ٱلَّذِيْ اَلْقَا مِقْدَارَهَا إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ× وَمَنَ ٱلَّذِيْ مَذَ عَلَيْهِ خَيْطًا×