LXXWitnesses/Job/38:5

previous next
view all witnesses
view only MT and witnesses

LXX and Witnesses
(GrAmp)τίς ἔθετο τὰ μέτρα αὐτῆς εἰ οἶδας ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπ' αὐτῆς

(LXX^B) ΤΙΣΕΘΕΤΟΤΑΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΔΑΣΗΤΙΣΟΕΠΑΓΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(LXX^S) ΤΙΣΕΘΕΤΟΤΑΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΔΑΣΗΤΙΣΟΕΠΑΓΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(LXX^A) ΤΙΣΕΘΕΤΟΤΑΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΑΣ·ΗΤΙΣΟΕΠΑΓΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(LXX^C) ΤΙΣΕΘΕΤΟΜΕΤΡΑΑΥΤΗΣΕΙΟΙΔΑΣΗΤΙΣΟΕΠΑΓΩΝΣΠΑΡΤΙΟΝΕΠΑΥΤΗΣ
(LXX^Comp) τίς ἔθετο τὰ μέτρα ἀυτῆς ἐι ὀ͂ιδας; ἤ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπ’ ἀυτῆς;
(Greek+3) τίς ἔθετο τὰ μέτρα αὐτῆς εἰ οἶδας ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπ' αὐτῆς

(SyrH^A) ܡܼܢܘ ܣܡ ܡܘ̈ܫܚܬܐ ܕܝܠܗ̇ ܐܢ ܝ̇ܕܥ ܐܢܬ܁ ܐܘ ܡܢܼܘ ܗ݀ܘ ܕܐܥܼܒܪ ܥܠܝܗ̇ ܚܘܛܐ܁

(Hier) mensura eius sinosti aut quis indixit suꝑ quo eam funiculum

(ArL) من وضع ميزانها ان كنت تعرف ومن حبل القياس عليها