Difference between revisions of "Job/38:1"
From Online Critical Bible
BibleAdmin (talk | contribs) |
BibleAdmin (talk | contribs) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:125%;font-family:'SBL BibLit'">(OG<sup>G</sup>)* Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοῦν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ κύριος τῷ Ιὼβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν</div> | <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:125%;font-family:'SBL BibLit'">(OG<sup>G</sup>)* Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοῦν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ κύριος τῷ Ιὼβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν</div> | ||
| − | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px">Aramaic Witnesses | + | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px"><div style="color:#800000">Aramaic Witnesses</div> |
<div class="mw-collapsible-content"> | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
<div style="font-size:150%;font-family:'SBL Hebrew';text-align:right">וְאָתִיב יְיָ יַת אִיוֹב מִן עַלְעוֹלָא דְצַעְרָא וַאֲמָר׃ (Targ<sup>B</sup>)</div> | <div style="font-size:150%;font-family:'SBL Hebrew';text-align:right">וְאָתִיב יְיָ יַת אִיוֹב מִן עַלְעוֹלָא דְצַעְרָא וַאֲמָר׃ (Targ<sup>B</sup>)</div> | ||
Revision as of 03:54, 21 August 2015
Hebrew Witnesses
וַיַּעַן־יְהוָ֣ה אֶתֿ־אִ֖יּוֹבֿ מִ֥נ׀֯הַסְּעָרָ֗הֿ וַיֹּאֿמַֽר (MTA)
וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מִ֥ן׀הַסְּעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃ (MTL)
ויען יהוה את איב מן הסערה ויאמר (Recon)*
Greek Witnesses
(OGS) ΜΕΤΑΔΕΤΟΠΑΘΣΑΣΘΑΙΕΛΙΟΥΝΤΗΣΛΕΞΕΩΣΕΙΠΕΝΟΚ̅Σ̅ΤΩΔΪΩΒΑΒΟΛΩΔΙΑΛΑΙΛΑΠΟΣΚΑΙΝΕΦΩ
(OGG)* Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοῦν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ κύριος τῷ Ιὼβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν
Aramaic Witnesses
וְאָתִיב יְיָ יַת אִיוֹב מִן עַלְעוֹלָא דְצַעְרָא וַאֲמָר׃ (TargB)
Syriac Witnesses
ܘܥܢܐ ܡܪܝܐ ܘܐܡܪ ܠܐܝܘܒ ܡܢ ܥܠܥܠܐ܂ (PeshB)*
Latin Witnesses
(Vul) respondens autem Dominus Iob de turbine dixit
Judeo-Arabic Witnesses
תׄם אגׄאב אללה איוב מן ריח אלעאצף פקאל לה (Rasag)
אג̣אב אללה איוב מן אלעאצף וקאל׃ (YbE)
Arabic Witnesses
