Manuscripts/MTB

Second Bomberg Bible/ben Chayyim Hebrew text (1524)

Name: Second Bomberg Bible/Second Rabbinic Bible of Jacob ben Chayyim
Text: MT
Writing style: Square script
Date of publication: 1524
Place of plublication: Venice
Published editions: Bomberg, Daniel, et al., editors. Biblia Rabbinica. Venice: 1524-25.
ben Ḥayyim ben Isaac ibn Adonijah, Jacob, and Moshe Henry Goshen-Gottstein, editors. Biblia Rabinnica: a reprint of the 1525 Venice edition by Jacob ben Hayim ibn Adoniya. Jerusalem: Makor Publishing, 1972.

Text

[folio 124v]
וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֖יּוֹב מִ֥֯נ׀הַסּעָרָ֗ה
וַיֹּ֥אמַר׃ מִ֤י זֶ֨ה׀מַחְשִׁ֖יךְ עֵצָ֥ה בְ֜מלִּ֗ין
בְּֽלִי־דָֽעַת׃ אֱזָר־נָ֣א־כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ
וְ֜אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ אֵ֯יפֹ֣ה הָ֭יִיתָ
בְּיָסְ֯די־אָ֑רֶץ הַ֜גֵּד אִם־יָדַ֥עְתָּ בִינָה׃
מִי־שָׂ֣ם מְ֭מַדֶ֯יהָ כִּ֣י תֵדָ֑ע א֤וֹ מִֽי־נָטָ֖ה
עַלֶ֣יהָ קָּו׃ עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְּ֯בָ֑וּ
א֥וֹ מִי־יָרָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָהּ׃ בְּ֯רָן־יַ֭חַד
כ֣וֹכְבֵי בֹ֑קֶר וַ֜יָּרִ֗יעוּ כָּל־בְנֵ֥י אֱלֹהִים׃
וַיָּ֣֯סֶךְ בִדְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּגִיח֗ו מֵרֶ֥חֶם יֵצֵא׃
בְּשׂוּמִ֣י עָנָ֣ן לְבֻ֯שׁ֑ו וַ֜עֲרָפָ֗ל חֲתֻלָּתוֹ׃
וָאֶשְׁבֹ֣ר עָלָ֣יו חֻקִּ֑י וָאָשִׂים בְדִ֣יחַ֯
וָּדְלָתָֽיִם׃ וָאמַ֗ר עַד־פּ֣ה֗ תָ֭בוֹא וְלֹ֣א֯
תֹסִ֑יף וּפֹ֣א֯־יָ֜שִׂית בִגְא֥וֹן גַלֶּֽיךָ׃
הֲ֭מִיָּמֶיךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר יִדַּ֖עְתָּהַ֯ שַּׁ֣הַר
מְקומוֹ׃ לֶאֱחוֹז בְכַנְפ֣וֹת הָאָ֑רֶץ
וְיִנָּעֲר֖וּ רְשָׁ^עִ֣י֯ם מִמֶּֽנָה׃

[folio 125r]
תִּ֭תְהַפֵּךְ כְּחֹמֶר חוֹתָ֑ם וְ֜יִתְיַצְּב֗וֹ כְמ֣וֹ
לְבוּשׁ׃ וְיִמָּנַ֣ע מֵרְשָ^עִ֣֯ים אוֹרָ֑ם וּזְר֥וֹעַ
רָ֜מָ֗ה תִּשָׁבֵר׃ הֲ֭בָ֯אתָ עַד־נִבְכֵי־
יָ֑ם וּבְחֵקֶר תְּ֜הוֹם הִתְהַלָּֽכְתָּ׃
הֲנִ֯גְל֣וּלךָ שַעֲרֵי־מָ֑וֶת וְשַעֲרֵ֖י צַלְמָ֣וֶת
תִּרְאָה׃ הִ֭תְבֹּ֯נַנְתָּ עַד־רַחֲבֵי־אָ֑רֶץ
הַ֝גֵ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ כֻלָּהּ׃ אֵי֯־זֶ֥ה הַ֭דֶּרֶךְ
יִשְכָּן־א֑וֹר וְ֜חֹשֶךְ֯ אֵי־זֶ֥ה מְקוֹמוֹ׃ כִּ֣י
תִ֭קָּחֶנּוֹ אֶל־֯גְבוּל֑וֹ וְכִֽי־תָ֜בִין נְתִיב֥וֹת
בֵּיתוֹ׃ יָ֭דַעְתָּ כִּי־אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּמִסְפַּ֖֯ר
יָמֶ֣יךָ רַבִּים׃ הֲ֭בָ֯אתָ אֶל־֯אֹֽצְר֣וֹת
שָׁ֑לֶג וְאוֹצְ֯רוֹת בָרָ֣ד תִּרְאֶה׃ אֲשֶׁר־
חָ֭שַׁכְתִּי לְעֶת־צַ֑ר לִי֥וֹם קְ֜רָׄ֯ב וּמִלְחָמָה
׃ אֵי־זֶ֥ה הַ֭דֶּרֶךְ יֵחָלֶק א֑וֹר יָפֵ֖֯ץ קָדִ֥ים
עֲלֵי־אָֽרֶץ׃ מִֽי־פִלַּ֥ג לַשֶֹ֥טֶף תְּעָלָ֑ה
וְ֜דֶׄרֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹ֯לוֹת׃ לְ֭הַמְטִיר עַל־֯
אֶ֥רֶץ לֹא־אִישׁ מִ֜דְבַּׄר לֹא־אָדָ֥ם בּוֹ׃
לְ֭הַשְׂבִּיעַ שֹׁ֖אָה וּמְשׁוֹאָ֑ה וּ֜לְהַצְמִׄיחַ
מֹ֥צָ֯א דֶֽשֶׁא׃ הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ
מִֽי־ה֜וֹלִׄיד אֶגְ֯לֵי־טָל׃ מִבֶּ֥טֶן מִ֭י
יָצָ֥֯א הַקָּ֑ררַח וּכְפֹ֥ר֯ שַׁ֜מַׄיִם יְלָדוֹ׃
כָּ֭אֶבֶן מַ֥יִם יִתְחַבָּ֑֯אוּ וּפְ֯נֵ֥י תְ֜מוֹם
יִתְלַכָּֽדוּ׃ חַ֭תְ֯קַשֵׁר מַעֲ֯דַנּ֥וֹת
כִּימָ֑ה אֽוֹ־מֹשְׁכ֖וֹת תְּפַתֵּֽחַ׃
הֲ֯תֹצִ֥ים מַזָּר֥וֹת בְּעִתּ֑וֹ וְ֜עַׄיִשֹ עַל־
בָּנֶ֥יהָ תַנְחַם׃ הֲ֭יָדַעְ֯תָּ חֻקּ֥וֹת שָֹמָ֑יִם
אִם־תָּשִׁ֖ים מִשְׁטָ֯רוֹ בַאָֽרֶץ׃ הֲתָרִ֥ים
לָעַ֥ב קוֹלֶ֑ךָ וְֽשִׁפְעַת־֯מַ֥יִם תִּכַסֶֽךָ׃
הַתְשַׁ֯לַּ֥ח בְּרַקִי֥ם וְיֵ֯לֵ֑כו וְיֹאמְ֯ר֖וּ לְךָ֥
הִנַּ֥נוּ׃ מִי־שַׁ֭֯ת בַּטֻּ֯ח֥וֹת חָכְמָ֑ה א֤וֹ
מִי־נַתָ֖ן לַשֶׂ֥כְוִי בִינָה׃

[folio 125v]

מִי־יְסַפֵּ֥ר שְׁחָקִי֥ם בְּחָכְמָ֑ה וְנִ֯בְלֵ֥י
שָׁ֜מַׄיִם מִ֥י יַשְׁכִ֯יב׃ בְּצֶ֥֯קֶת עַ֭פָר
לַמ֯וּצָ֑ק וּרְגָ֯בִ֥ים יְדֻבָּֽקוּ׃ הֲתָצ֥֯וּד
לְלָבִ֥֯יא טָ֑רֶף וְחַיַ֖ת כְּפִירִ֥ים תְּמַלֵּא׃
כִּי־יָשׁ֥חוּ בַמְּעוֹנ֑וֹ֯ת יֵשׁב֖וּ בַסֻּכָּ֥ה למוֹ
־אָֽרֶב׃ מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵׄב צֵיד֥וֹ כִּ־יְ֭לָדָ֯ו
אֶל־אֵ֥ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֜תְעׄוּ לִבְלִי־אֹֽכֶל׃