Manuscripts/SyrHA
Codex Syro-hexaplaris Ambrosianus
Name: Codex Syro-hexaplaris Ambrosianus
Call number: C 313 Inf.
Location:Biblioteca Ambrosiana, Milan, Italy
Text: Syro-Hexapla with asterisk and obelus plus marginal notes of the Three
Writing style: Estrangelo
Witnesses to: OG
Date of composition: 8-9th century CE
Place of composition:
Published edition: Ceriani, Antonia Maria, editor. Codex Syro-Hexaplaris Ambrosianus: photolithographice editus. Monumenta sacra et profana 8. Milan: Angelus della Croce and J.B. Pogliani, 1874.
Middeldorpf, Heinrich, ed. Codex syriaco-hexaplaris: liber quartus Regum e codie parisieni. Jesaias, Duodecim Prophetae Minores, Proverbia, Jubus, Canticum, Threni, Ecclesiastes, e codice Mediolanensi. Berlin, Apud Th. Chr. Fr. Enslin, 1835.
online availability:
Ciriani edition
Middledorpf edition
Text
ܒܬܪ ܕܫܠܼܐ ܐܠܝܗܘ ܡܢ ܡܡܠܠܐܼ܁
ܐܡܼܪ ܋ܡܪܝܐ܌ ܠܐܝܘܒ ܒܝܕ
ܥܠܥܠܐ ܘܥܚܐ
ܡܼܢܘ ܗܢܐ ܕܡ̇ܛܫܐ ܡܢܝ ܡܚܫܒܛܐ̇܁
ܐܚ̇ܕ ܕܝܢ ܡ̈ܠܐ ܒܐܒܗܿ܁
܋ܡܢܝ ܕܝܢ ܣ݀ܒܪ ܕܡ݀ܛܫܐ܁܌
ܐܣܘܪ ܐܟ ܔܒܪܐ ܟܣܣܬܐ ܕܝܠܟܼ܁
ܐ̇ܫܐܠܟ ܕܝܢ̇ ܐܢܬ ܕܝܢ ܠܝܼ ܦ̇ܢܐ܁
ܐ̇ܝܟܐ ܗܼܘܝܬ ܟܕ ܡܫܬܣܬ
ܗ݀ܘܝܬ ܐܪܥܐ܁
ܐܘܕܥܝܢܝ ܕܝܢ ܐܢ ܝ̇ܕܥ ܐܢܬ ܚܟܡܬܐ܁
ܡܼܢܘ ܣܡ ܡܘ̈ܫܚܬܐ ܕܝܠܗ̇
ܐܢ ܝ̇ܕܥ ܐܢܬ܁
ܐܘ ܡܢܼܘ ܗ݀ܘ ܕܐܥܼܒܪ ܥܠܝܗ̇ ܚܘܛܐ܁
ܥܠ ܡܢܐ ܛܥܘ̈ܢܐ ܕܝܠܗ̇ ܩܒܝܥܝܢ܁
ܡܼܢܘ ܕܝܢ ܋ܐܝܬܘܗܝ܌ ܗ݀ܘ ܕܐܪܡܝ
ܟܐܦܐ ܪܝܫ ܔܘܢܝܝܬܐ ܥܠܝܗ̇܁
܃+܃ ܟܕ ܗܼܘܘ ~ ܟܘ̈ܟܒܐ܁
ܫܒܚܘܢܝ ܝܩܠܐ ܪܒܐܼ ܟܠܗܘܢ
ܡܠܐ̈ܟܐ ܕܝܠܝ܁
ܣ̇ܟܪܬ ܕܝܢ ܠܝܡܐ ܒܬܪ̈ܥܐ܁
ܐܡܬܝ ܕܐܬܬܘܠܕ ܟܕܡܢ ܟܪܣ݀ܐ
ܕܐܡܗ ܢܦ݀ܩ ܗܘܐ܁
ܣ̇ܡܬ ܠܗ ܕܝܢ ܥܢܢܐܼ ܛܟܣܝܬܐ܁
ܒܥܝܡܐ ܕܝܼܢ ܥ̇ܙܪܪܬܗ܁
ܣ̇ܡܬ ܠܗ ܕܝܢ ܬܚ̈ܘܡܬܐܼ܁
ܘܟܕ ܣ̇ܡܬ ܩܘ̈ܦܠܐ ܘܬܪ̈ܥܐ܁
܃+܃ܐ݀ܡܪܬ ܕܝܢ ܥܪܡܐ̇ ܠܗܢܐ
ܬܐܬܐܼ ܘܠܐ ܬܥܼܒܪ܁
ܐܠܐܼ ܒܟ ܢܫܬܚܩܘܢ ܔ̈ܠܠܐ ܕܝܠܟ܁
ܐ̇ܘ ܩܕܡܝܟ ܛ̇ܟܣܬ ܙܗܪܐ ܨ̇ܦܪܝܐ̇܁
ܟܘܘܒ ܨ̇ܦܪܐ ܕܝܼܢ ܚܼܙܐ ܛܟܼܣܐ ܕܝܠܗ̇܁
ܠܡܐܚܕ ܒ̈ܟܢܦܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ̇܁
ܠܡܢ̇ܦ̇ܨܘ ܠܕ̈ܫܝܥܐ ܡܢܗ̇܁
܃+܃ܘܐܢܬ ܟܕ ܡܣܒܬ ܥܦܪܐ ܛܝܢܐ
ܔܒܼܠܬ ܚܝܘܬܐ܆
ܘܡܠܠܬܐ ܣܡܬܗ̇ ܥܠ ܐܪܥܐ܁
ܐܪܝܡܼܬ ܕܝܢ ܡܢ ܕ̈ܫܝܥܐ ܢܘܗܪܐ̇܆
ܠܕܪܥܐ ܕܝܢ ܕܡܫ̈ܩܠܐ݃ ܬܒܼܪܬܼ܁
ܐܬܼܝܬ ܕܝܢ݃ ܥܠ ܡܥܝܢܐ ܕܝܡܐܼ܁
ܒܥܩ̈ܒܬܐ ܕܝܢ ܕܬܗܘܡܐ݃ ܗܠܟܬܼ܁
ܡܬܦܬܚܝܢ ܕܝܢ ܠܟ ܋ܒܕܚܠܬ̇ܐ݃܌
ܬܪ̈ܥܐ ܕܡ̇ܘܬܐܼ܁
ܫ ܬ̇ܪ̈ܥ݊ܐ ܕܝܢ ܕܫܝܘܠ݃ ܟܕ ܚܙܐܘܟ ܙܥܘܼ܁
ܝܠܝܦ ܐܢܬ ܦܬܝܐ݃ ܕܗܝ̇ ܕܠܬܚܬ
ܡܢ ܫܡܝܐܼ܁
ܐܘܕܥܝܢܝ ܗܟܝܠ ܟܡܐ ܡܕܡ ܐܝܬܝܗ̇܁
ܒܐܝ̇ܕܐ ܕܝܢ ܐܪܥܐ ܡܼܕܝܪ ܢܘܗܪܐ܁
ܕܚܫܘܟܐ ܕܝܢ ܐ̇ܝܕܐ ܗܝ ܕܘܟܬܐ܁
ܐܢ ܡܝ̇ܬܐ ܐܢܬ ܠܝ ܠܬܚ̈ܘܡܐ ܕܝܠܗܘܢ܂
ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܝ̇ܕܥ ܐܢܬ ܫܒ̈ܠܐ ܕܝܠܗܘܢ܂
ܝܕܥ݁ ܐܢܬ ܐܪܐܼ ܕܗܝ̇ܕܝܢ ܐܬܝܠܕܬ܁
