Job/38:1

<<prev chapter>><previous verse><next verse><<next chapter>>

Hebrew Witnesses

וַיַּעַן־יְהוָ֣ה אֶתֿ־אִ֖יּוֹבֿ מִ֥נ׀֯הַסְּעָרָ֗הֿ וַיֹּאֿמַֽר (MT^A)

וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מִ֥נ׀הַסְּעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃ (MT^L)

ויען יהוה את איב מן הסערה ויאמר (Recon)*

Greek Witnesses

(OG^S) ΜΕΤΑΔΕΤΟΠΑΥΣΑΣΘΑΙΕΛΙΟΥΝΤΗΣΛΕΞΕΩΣΕΙΠΕΝΟΚ̅Σ̅ΤΩΔΪΩΒΑΒΟΛΩΔΙΑΛΑΙΛΑΠΟΣΚΑΙΝΕΦΩ

(OG^G)* Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοῦν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ κύριος τῷ Ιὼβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν

Aramaic Witnesses

וְאָתִיב יְיָ יַת אִיוֹב מִן עַלְעוֹלָא דְצַעְרָא וַאֲמָר׃ (Targ^B)

Syriac Witnesses

ܘܥܢܐ ܡܪܝܐ ܘܐܡܪ ܠܐܝܘܒ ܡܢ ܥܠܥܠܐ܂ (Pesh^B)*

Latin Witnesses

(Vul) respondens autem Dominus Iob de turbine dixit

Judeo-Arabic Witnesses

תׄם אגׄאב אללה איוב מן ריח אלעאצף פקאל לה (Rasag)

אג̣אב אללה איוב מן אלעאצף וקאל׃ (YbE)

Arabic Witnesses

<<prev chapter>><previous verse><next verse><<next chapter>>