Difference between revisions of "Manuscripts/VulgComp"
BibleAdmin (talk | contribs) |
BibleAdmin (talk | contribs) (→Latin text of Compluetensian Polyglot (1522) (VulgC)) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
<section begin="Jobc38v40" />quando cubant in an⸗<section end="Jobc38v40" /><br /> | <section begin="Jobc38v40" />quando cubant in an⸗<section end="Jobc38v40" /><br /> | ||
<section begin="Jobc38v40" />tris: &in specubus<section end="Jobc38v40" /> ooooo<br /> | <section begin="Jobc38v40" />tris: &in specubus<section end="Jobc38v40" /> ooooo<br /> | ||
| − | <section begin="Jobc38v40" />insidiantur.<section end="Jobc38v40" /> <section begin=" | + | <section begin="Jobc38v40" />insidiantur.<section end="Jobc38v40" /> <section begin="Jobc38v41" />Quis pre<section end="Jobc38v41" /><br /> |
| − | <section begin=" | + | <section begin="Jobc38v41" />parat coruo escam suā<section end="Jobc38v41" /><br /> |
| − | <section begin=" | + | <section begin="Jobc38v41" />quando pulli eius cla⸗<section end="Jobc38v41" /><br /> |
| − | <section begin=" | + | <section begin="Jobc38v41" />mant ad deum vagan⸗<section end="Jobc38v41" /><br /> |
| − | <section begin=" | + | <section begin="Jobc38v41" />tes eo ꝙ non habeant ci<section end="Jobc38v41" /><br /> |
| − | <section begin=" | + | <section begin="Jobc38v41" />bos.<section end="Jobc38v41" /><br /> |
39 | 39 | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 02:30, 4 September 2025
Latin text of Compluetensian Polyglot (1522) (VulgC)
38
REsponsens autē do
minus ooooooooooooo
iob de turbine : dixit.
Quis est iste oooooooooo
inuoluens sentētias ser
monibus imperitis: ooo
Accinge sicut vir lum-
bos tuos: īterrogabo te:
& rñde mihi. Vbi eras
qñ ponebā fundamenta
terre: Indica mihi si ha
bes intelligentiam. oooo
Quis posuit mensuras
eius si nosti: vel quis
tetendit sup eam lineã:
Super quo bases illius
solidate sunt: Aut q̱s de
misit lapidē āgulare eiꝰ
cum me laudarēt simul
astra matutina : & iu-
bilarent omnes filii dei.
Quis conclusit ostiis oo
mare: qñ erūpebat q̄si
de vulua ꝓcedens : cũ
ponerē nubē vestimentū
eius : & caligne illud q̄si
pānis insfantie obuoluerē.
Circūdedi illud termīs
meis: & posui vectem &
ostia & dixi. Vsqʒ huc ve
nies & nō ꝓcedes ampliꝰ:
& hic cōfringes tumen
tes fluctus tuos. oooooo
Nunꝗd post ortū tuū p̃
cepisti diluculo & ostidisti
aurore locum suū: & te
nuisti cōcutiens extrema
terre: excussisti impi-
os ex ea: Restiuetur ooo
vt lutum signaculū: &
stabit sicut vestimētum.
Auferetur ab impiis lux
sua: & brachium oooooo
excels confrigetur.
Nunꝗdingressus es pro
fundū maris : & in nouis
simis abyssi deambulasti :
Nunquid aperte sunt ti
bi poerte mortis: & ostia
tenebrosa vidisti: Nun-
ꝗd cōsiderasti latitudinē
terre: Indica mihi si no
sti omnia. oooooooooooooo
In qua via lux habitet
& tenebrarum oooooooo
quis locus sit: vt ducas
vnumquodꝙ ad oooooooo
terminus suos: & intelli
gas semitas domus eius.
Sciebas tunc ꝙ nascitu
rus esses: & nūerū dieru
tuorū noueras.Nunꝗd
ingressus es thesaurus
niuis: aut thesaurus grā
dinis aspexisti: que oooo
preparaui in tēpus ho⸗
tis: in diem pugne oooo
& belli.Per quam viam
spargitur lux: oooooooo
diuititur estus sup̲ter⸗
rā: Quis dedit vehemē
tissimo imbri cursum:
& viam oooooooooooooooo
sonantis tonitrui: vt
impleret |inuaim & deso
latam: & produceret
ooo
herbas virētes. Quis ē
luuie pr̄: vel ꝗ genuit
stillas roris: De cuius
vtero egressa est glacies:
& gelu de celo ꝗs genu
it: Insimilitedine lapidist
aque durantur: & sup̲fi
cies abyssi cōstringitur.
Nunꝗd cōiungere vale⸗
bis micantes stellas plia
des: aut gyrum arcturi
poteris dissipare: Nūꝗd
p̲ducis luciferum in tp̲e
suo: & vesperū sup̲ fines
terre consurgere facis:
Nūꝗd nosti ordinē celi:
& pones rationē euꝮ in
terra: Nunquid eleua⸗
bis ī nebula vocem tuā:
& ipetꝮ aquarū op̲iet te.
nūꝗd mittes fulgura &
ibūt: & reuertētia dicēt
tibi adsum Ꝯ: Quis po
suit in visceribus hoīs sa
pientiam: vel quis dedit
gallo intelligentiam: oo
Quis enarrabit celorū
rationē: & concentum
celi quis dormire faciet
Qñ fundabatur puluis
in terra & glebe cōpin⸗
gebantur. Nunꝗd capies
leene predam: & animā
catulorū eius implebis:
quando cubant in an⸗
tris: &in specubus ooooo
insidiantur. Quis pre
parat coruo escam suā
quando pulli eius cla⸗
mant ad deum vagan⸗
tes eo ꝙ non habeant ci
bos.
39
