Difference between revisions of "Manuscripts/VulgΦR"

From Online Critical Bible
Jump to: navigation, search
(Text)
Line 10: Line 10:
 
==Text==
 
==Text==
 
<div style="font-size:125%;font-family:'Gentium Plus'">
 
<div style="font-size:125%;font-family:'Gentium Plus'">
<section begin="c38v1" />Respondensautemdñsiobdeturbinedixit·<section end="c38v1" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v1" />Respondensautemdñsiobdeturbinedixit·<section end="Jobc38v1" /><br/>
<section begin="c38v2" />Quis·ẽ·isteinuoluenssententiassermonibusimpe<section end="c38v2" /><br>
+
<section begin="Jobc38v2" />Quis·ẽ·isteinuoluenssententiassermonibusimpe<section end="Jobc38v2" /><br>
<section begin="c38v2" />retis·<section end="c38v2" /><section begin="c38v3" />accingesicuturlumbostuos·Interrogaboteet<section end="c38v3" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v2" />retis·<section end="Jobc38v2" /><section begin="Jobc38v3" />accingesicuturlumbostuos·Interrogaboteet<section end="Jobc38v3" /><br/>
<section begin="c38v3" />respondemihi·<section end="c38v3" /><section begin="c38v4" />Ubierasquandoponebamfundam̃ta<section end="c38v4" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v3" />respondemihi·<section end="Jobc38v3" /><section begin="Jobc38v4" />Ubierasquandoponebamfundam̃ta<section end="Jobc38v4" /><br/>
<section begin="c38v4" />terrae·Indicamihisihabesintelligentiā<section end="c38v4" /><section begin="c38v5" />quisposuit<section end="c38v5" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v4" />terrae·Indicamihisihabesintelligentiā<section end="Jobc38v4" /><section begin="Jobc38v5" />quisposuit<section end="Jobc38v5" /><br/>
<section begin="c38v5" />mensuraseiussinostiuelquistetenditsuꝑeamlineam<section end="c38v5" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v5" />mensuraseiussinostiuelquistetenditsuꝑeamlineam<section end="Jobc38v5" /><br/>
<section begin="c38v6" />superquobasesilluissolidataesuntautquisdimisit<section end="c38v6" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v6" />superquobasesilluissolidataesuntautquisdimisit<section end="Jobc38v6" /><br/>
<section begin="c38v6" />lapidemangularemeius·<section end="c38v6" /><section begin="c38v7" />Cummelaudarentsimul<section end="c38v7" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v6" />lapidemangularemeius·<section end="Jobc38v6" /><section begin="Jobc38v7" />Cummelaudarentsimul<section end="Jobc38v7" /><br/>
<section begin="c38v7" />astramatutinaetiubilarentomnesfilidī·<section end="c38v7" /><section begin="c38v8" />quiscon<section end="c38v8" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v7" />astramatutinaetiubilarentomnesfilidī·<section end="Jobc38v7" /><section begin="Jobc38v8" />quiscon<section end="Jobc38v8" /><br/>
<section begin="c38v8" />slusitostiismarequandoerumpebatquasideuulua<section end="c38v8" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v8" />slusitostiismarequandoerumpebatquasideuulua<section end="Jobc38v8" /><br/>
<section begin="c38v8" />procedens·<section end="c38v8" /><section begin="c38v9" />Cumponeremnubemuestimentumeius<section end="c38v9" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v8" />procedens·<section end="Jobc38v8" /><section begin="Jobc38v9" />Cumponeremnubemuestimentumeius<section end="Jobc38v9" /><br/>
<section begin="c38v9" />etcaligineilludquasipannisinfantiaeobuoluerem<section end="c38v9" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v9" />etcaligineilludquasipannisinfantiaeobuoluerem<section end="Jobc38v9" /><br/>
<section begin="c38v10" />Circumdediilludterminismeisetposuiuectẽetostia<section end="c38v10" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v10" />Circumdediilludterminismeisetposuiuectẽetostia<section end="Jobc38v10" /><br/>
<section begin="c38v11" />etdixiusq:hucueniesetnonprocedesamplius·ethic<section end="c38v11" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v11" />etdixiusq:hucueniesetnonprocedesamplius·ethic<section end="Jobc38v11" /><br/>
<section begin="c38v11" />confringestumentesfluctustuos·<section end="c38v11" /><section begin="c38v12" />Numquidpostor<section end="c38v12" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v11" />confringestumentesfluctustuos·<section end="Jobc38v11" /><section begin="Jobc38v12" />Numquidpostor<section end="Jobc38v12" /><br/>
<section begin="c38v12" />tumtuump̄cepistidiluculoetostendistiaurorelocũ<section end="c38v12" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v12" />tumtuump̄cepistidiluculoetostendistiaurorelocũ<section end="Jobc38v12" /><br/>
<section begin="c38v12" />suum·<section end="c38v12" /><section begin="c38v13" />ettenuisticoncutiensextrematerraeetexcu<section end="c38v13" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v12" />suum·<section end="Jobc38v12" /><section begin="Jobc38v13" />ettenuisticoncutiensextrematerraeetexcu<section end="Jobc38v13" /><br/>
<section begin="c38v13" />sistiimpiosexea<section end="c38v13" /><section begin="c38v14" />restitueturutlutũsignaculũetstabit<section end="c38v14" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v13" />sistiimpiosexea<section end="Jobc38v13" /><section begin="Jobc38v14" />restitueturutlutũsignaculũetstabit<section end="Jobc38v14" /><br/>
<section begin="c38v14" />sicutuestim̃tum·<section end="c38v14" /><section begin="c38v15" />Aufereturabimpusluxsuaet<section end="c38v15" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v14" />sicutuestim̃tum·<section end="Jobc38v14" /><section begin="Jobc38v15" />Aufereturabimpusluxsuaet<section end="Jobc38v15" /><br/>
<section begin="c38v15" />brachuīexcelsūconfringetur·<section end="c38v15" /><section begin="c38v16" />nūquidingressuses<section end="c38v16" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v15" />brachuīexcelsūconfringetur·<section end="Jobc38v15" /><section begin="Jobc38v16" />nūquidingressuses<section end="Jobc38v16" /><br/>
<section begin="c38v16" />profundamarisetinnouissimisabyssideambulasti·<section end="c38v16" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v16" />profundamarisetinnouissimisabyssideambulasti·<section end="Jobc38v16" /><br/>
<section begin="c38v17" />numquidaꝑtetibis̄portaemortisetostiatenebrosa<section end="c38v17" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v17" />numquidaꝑtetibis̄portaemortisetostiatenebrosa<section end="Jobc38v17" /><br/>
<section begin="c38v17" />uidisti·<section end="c38v17" /><section begin="c38v18" />nũquidconfiderastilatitudinemt̄rae·Indica<section end="c38v18" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v17" />uidisti·<section end="Jobc38v17" /><section begin="Jobc38v18" />nũquidconfiderastilatitudinemt̄rae·Indica<section end="Jobc38v18" /><br/>
<section begin="c38v18" />mihisinostiom̄a<section end="c38v18" /><section begin="c38v19" />inquauiahabitetluxettenebrarūquis<section end="c38v19" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v18" />mihisinostiom̄a<section end="Jobc38v18" /><section begin="Jobc38v19" />inquauiahabitetluxettenebrarūquis<section end="Jobc38v19" /><br/>
<section begin="c38v19" />locussit·<section end="c38v19" /><section begin="c38v20" />utducasunumquemq:adterminossuosetin<section end="c38v20" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v19" />locussit·<section end="Jobc38v19" /><section begin="Jobc38v20" />utducasunumquemq:adterminossuosetin<section end="Jobc38v20" /><br/>
<section begin="c38v" />telligassemitasdomuseius·<section end="c38v20" /><section begin="c38v21" />sciebastuncquodnasciturus<section end="c38v21" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v" />telligassemitasdomuseius·<section end="Jobc38v20" /><section begin="Jobc38v21" />sciebastuncquodnasciturus<section end="Jobc38v21" /><br/>
<section begin="c38v" />essesetnumerumdierumtuorumnoueras·<section end="c38v21" /><br/>
+
<section begin="Jobc38v" />essesetnumerumdierumtuorumnoueras·<section end="Jobc38v21" /><br/>
  
 
</div>
 
</div>

Revision as of 15:13, 1 April 2016

Codex Rorigonis

Name: Codex Rorigonis
Location: Bibliotèque nationale de France, Paris, France
Catalog number: MSS Latin 3
Text: Vulgate
Date of composition: 825-835 CE
Place of composition: Marmoutier Abbey, Tours
Online availability: images

Text

Respondensautemdñsiobdeturbinedixit·
Quis·ẽ·isteinuoluenssententiassermonibusimpe
retis·accingesicuturlumbostuos·Interrogaboteet
respondemihi·Ubierasquandoponebamfundam̃ta
terrae·Indicamihisihabesintelligentiāquisposuit
mensuraseiussinostiuelquistetenditsuꝑeamlineam
superquobasesilluissolidataesuntautquisdimisit
lapidemangularemeius·Cummelaudarentsimul
astramatutinaetiubilarentomnesfilidī·quiscon
slusitostiismarequandoerumpebatquasideuulua
procedens·Cumponeremnubemuestimentumeius
etcaligineilludquasipannisinfantiaeobuoluerem
Circumdediilludterminismeisetposuiuectẽetostia
etdixiusq:hucueniesetnonprocedesamplius·ethic
confringestumentesfluctustuos·Numquidpostor
tumtuump̄cepistidiluculoetostendistiaurorelocũ
suum·ettenuisticoncutiensextrematerraeetexcu
sistiimpiosexearestitueturutlutũsignaculũetstabit
sicutuestim̃tum·Aufereturabimpusluxsuaet
brachuīexcelsūconfringetur·nūquidingressuses
profundamarisetinnouissimisabyssideambulasti·
numquidaꝑtetibis̄portaemortisetostiatenebrosa
uidisti·nũquidconfiderastilatitudinemt̄rae·Indica
mihisinostiom̄ainquauiahabitetluxettenebrarūquis
locussit·utducasunumquemq:adterminossuosetin
telligassemitasdomuseius·sciebastuncquodnasciturus
essesetnumerumdierumtuorumnoueras·