Difference between revisions of "Manuscripts/VulgΦR"
BibleAdmin (talk | contribs) (Created page with "==Codex Laureshamensis== Name: Codex Laureshamensis Location: Biblioteca Aposolica Vaticana, Vatican City Catalog number: Palatini latini 24 Text: Vulgate Date of composition:...") |
BibleAdmin (talk | contribs) (→Text) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ==Codex | + | ==Codex Rorigonis== |
| − | Name: Codex | + | Name: Codex Rorigonis<br/> |
| − | Location: | + | Location: Bibliotèque nationale de France, Paris, France<br/> |
| − | Catalog number: | + | Catalog number: MSS Latin 3<br/> |
| − | Text: Vulgate | + | Text: Vulgate<br/> |
| − | Date of composition: | + | Date of composition: 825-835 CE<br/> |
| − | Place of composition: | + | Place of composition: Marmoutier Abbey, Tours<br/> |
| − | Online availability: [http:// | + | Online availability: [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426789n/f412.item.zoom images]<br/> |
==Text== | ==Text== | ||
| + | <div style="font-size:125%;font-family:'Gentium Plus'"> | ||
| + | <section begin="Jobc38v1" />Respondensautemdñsiobdeturbinedixit·<section end="Jobc38v1" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v2" />Quis·ẽ·isteinuoluenssententiassermonibusimpe<section end="Jobc38v2" /><br> | ||
| + | <section begin="Jobc38v2" />retis·<section end="Jobc38v2" /><section begin="Jobc38v3" />accingesicuturlumbostuos·Interrogaboteet<section end="Jobc38v3" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v3" />respondemihi·<section end="Jobc38v3" /><section begin="Jobc38v4" />Ubierasquandoponebamfundam̃ta<section end="Jobc38v4" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v4" />terrae·Indicamihisihabesintelligentiā<section end="Jobc38v4" /><section begin="Jobc38v5" />quisposuit<section end="Jobc38v5" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v5" />mensuraseiussinostiuelquistetenditsuꝑeamlineam<section end="Jobc38v5" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v6" />superquobasesilluissolidataesuntautquisdimisit<section end="Jobc38v6" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v6" />lapidemangularemeius·<section end="Jobc38v6" /><section begin="Jobc38v7" />Cummelaudarentsimul<section end="Jobc38v7" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v7" />astramatutinaetiubilarentomnesfilidī·<section end="Jobc38v7" /><section begin="Jobc38v8" />quiscon<section end="Jobc38v8" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v8" />slusitostiismarequandoerumpebatquasideuulua<section end="Jobc38v8" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v8" />procedens·<section end="Jobc38v8" /><section begin="Jobc38v9" />Cumponeremnubemuestimentumeius<section end="Jobc38v9" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v9" />etcaligineilludquasipannisinfantiaeobuoluerem<section end="Jobc38v9" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v10" />Circumdediilludterminismeisetposuiuectẽetostia<section end="Jobc38v10" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v11" />etdixiusq:hucueniesetnonprocedesamplius·ethic<section end="Jobc38v11" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v11" />confringestumentesfluctustuos·<section end="Jobc38v11" /><section begin="Jobc38v12" />Numquidpostor<section end="Jobc38v12" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v12" />tumtuump̄cepistidiluculoetostendistiaurorelocũ<section end="Jobc38v12" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v12" />suum·<section end="Jobc38v12" /><section begin="Jobc38v13" />ettenuisticoncutiensextrematerraeetexcu<section end="Jobc38v13" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v13" />sistiimpiosexea<section end="Jobc38v13" /><section begin="Jobc38v14" />restitueturutlutũsignaculũetstabit<section end="Jobc38v14" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v14" />sicutuestim̃tum·<section end="Jobc38v14" /><section begin="Jobc38v15" />Aufereturabimpusluxsuaet<section end="Jobc38v15" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v15" />brachuīexcelsūconfringetur·<section end="Jobc38v15" /><section begin="Jobc38v16" />nūquidingressuses<section end="Jobc38v16" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v16" />profundamarisetinnouissimisabyssideambulasti·<section end="Jobc38v16" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v17" />numquidaꝑtetibis̄portaemortisetostiatenebrosa<section end="Jobc38v17" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v17" />uidisti·<section end="Jobc38v17" /><section begin="Jobc38v18" />nũquidconfiderastilatitudinemt̄rae·Indica<section end="Jobc38v18" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v18" />mihisinostiom̄a<section end="Jobc38v18" /><section begin="Jobc38v19" />inquauiahabitetluxettenebrarūquis<section end="Jobc38v19" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v19" />locussit·<section end="Jobc38v19" /><section begin="Jobc38v20" />utducasunumquemq:adterminossuosetin<section end="Jobc38v20" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v" />telligassemitasdomuseius·<section end="Jobc38v20" /><section begin="Jobc38v21" />sciebastuncquodnasciturus<section end="Jobc38v21" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v21" />essesetnumerumdierumtuorumnoueras·<section end="Jobc38v21" /><section begin="Jobc38v22" />numquid<section end="Jobc38v22" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v22" />ingressusesthesaurosniuis autthesauosgrandis<section end="Jobc38v22" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v22" />aspexiti<section end="Jobc38v22" /><br/><section begin="Jobc38v23" />quaep̄parauiintempushostisindiēpugnae<section end="Jobc38v23" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v23" />etbelli·<section end="Jobc38v23" /><section begin="Jobc38v24" />perquamuiamspargiturluxdiuidituraes<section end="Jobc38v24" /><br/> | ||
| + | <section begin="Jobc38v24" />tursuꝑterram·<section end="Jobc38v24" /><section begin="Jobc38v25" />Quisdedituehementissimoimbri<section end="Jobc38v25" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v25" />cursumetuiamsonantistonitrui<section end="Jobc38v25" /><section begin="Jobc38v26" />utplueretsuꝑterrã<section end="Jobc38v26" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v26" />absq:hominineinsesertoubinullusmortaliumcommo<section end="Jobc38v26" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v26" />ratur<section end="Jobc38v26" /><section begin="Jobc38v27" />utimpleretinuiaedesolataetproduceret<section end="Jobc38v27" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v27" />herbasuirentes·<section end="Jobc38v27" /><section begin="Jobc38v28" />Quis·ē·pluuiaepatervelquisgenuit<section end="Jobc38v28" /><br /> | ||
| + | |||
| + | [204r]<br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v28" />Stillasroris·<section end="Jobc38v28" /><section begin="Jobc38v29" />Decuiusuteroegressa·ē·glaciesetgelu<section end="Jobc38v29" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v29" />decaeloquisgenuit·<section end="Jobc38v29" /><section begin="Jobc38v30" />Insimilitudinēlapidisaquaedu<section end="Jobc38v30" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v30" />rantur etsuꝑerficiesabrssiconsstrinfitur·<section end="Jobc38v30" /><section begin="Jobc38v31" />Numquid<section end="Jobc38v31" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v31" />coniungereualebismicantessetllapliadesautogyrū<section end="Jobc38v31" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v31" />arcturripoterisdissipare·<section end="Jobc38v31" /><section begin="Jobc38v32" />nūquidpruducesluciferū<section end="Jobc38v32" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v32" />intemporesuo etuesperūsuꝑfiliosterraec̄surgere<section end="Jobc38v32" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v32" />facis·<section end="Jobc38v32" /><section begin="Jobc38v33" />Numquidnostiordinemcaelietponesrationē<section end="Jobc38v33" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v33" />eiusinterrā·<section end="Jobc38v33" /><section begin="Jobc38v34" />Numquideleuabisinnebulauocemtuā<section end="Jobc38v34" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v34" />etumpetusaquarumoperittte·<section end="Jobc38v34" /><section begin="Jobc38v35" />Nūquidmittesful<section end="Jobc38v35" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v35" />goraetibuntetreuertentiadicentibiadsumus·<section end="Jobc38v35" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v36" />Quisposuitinuiscerib:homminissapientiāuelquisde<section end="Jobc38v36" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v36" />ditgallointelligentiā·<section end="Jobc38v36" /><section begin="Jobc38v37" />Quisenarrabitcaelorum<section end="Jobc38v37" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v37" />rationnemetconcentumcaeliquisdormirefaciet<section end="Jobc38v37" /><section begin="Jobc38v38" />quan<section end="Jobc38v38" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v38" />dofundebaturpuluisinterrāetglebaec̄pingebant᷑·<section end="Jobc38v38" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v39" />Numquidcapieslaenaep̄dameranumācatulorū<section end="Jobc38v39" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v39" />eiusimplebis·<section end="Jobc38v39" /><section begin="Jobc38v40" />Quandocubantinantrisetinspeluncis<section end="Jobc38v40" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v40" />insidiantur<section end="Jobc38v40" /><section begin="Jobc38v41" />quisp̄paratcoruoescamsuāquandopul<section end="Jobc38v41" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v41" />lieiusaddm̄clamantuaganteseoquodnonhabeant<section end="Jobc38v41" /><br /> | ||
| + | <section begin="Jobc38v41" />cibos·<section end="Jobc38v41" /><br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
Latest revision as of 02:31, 4 September 2025
Codex Rorigonis
Name: Codex Rorigonis
Location: Bibliotèque nationale de France, Paris, France
Catalog number: MSS Latin 3
Text: Vulgate
Date of composition: 825-835 CE
Place of composition: Marmoutier Abbey, Tours
Online availability: images
Text
Respondensautemdñsiobdeturbinedixit·
Quis·ẽ·isteinuoluenssententiassermonibusimpe
retis·accingesicuturlumbostuos·Interrogaboteet
respondemihi·Ubierasquandoponebamfundam̃ta
terrae·Indicamihisihabesintelligentiāquisposuit
mensuraseiussinostiuelquistetenditsuꝑeamlineam
superquobasesilluissolidataesuntautquisdimisit
lapidemangularemeius·Cummelaudarentsimul
astramatutinaetiubilarentomnesfilidī·quiscon
slusitostiismarequandoerumpebatquasideuulua
procedens·Cumponeremnubemuestimentumeius
etcaligineilludquasipannisinfantiaeobuoluerem
Circumdediilludterminismeisetposuiuectẽetostia
etdixiusq:hucueniesetnonprocedesamplius·ethic
confringestumentesfluctustuos·Numquidpostor
tumtuump̄cepistidiluculoetostendistiaurorelocũ
suum·ettenuisticoncutiensextrematerraeetexcu
sistiimpiosexearestitueturutlutũsignaculũetstabit
sicutuestim̃tum·Aufereturabimpusluxsuaet
brachuīexcelsūconfringetur·nūquidingressuses
profundamarisetinnouissimisabyssideambulasti·
numquidaꝑtetibis̄portaemortisetostiatenebrosa
uidisti·nũquidconfiderastilatitudinemt̄rae·Indica
mihisinostiom̄ainquauiahabitetluxettenebrarūquis
locussit·utducasunumquemq:adterminossuosetin
telligassemitasdomuseius·sciebastuncquodnasciturus
essesetnumerumdierumtuorumnoueras·numquid
ingressusesthesaurosniuis autthesauosgrandis
aspexiti
quaep̄parauiintempushostisindiēpugnae
etbelli·perquamuiamspargiturluxdiuidituraes
tursuꝑterram·Quisdedituehementissimoimbri
cursumetuiamsonantistonitruiutplueretsuꝑterrã
absq:hominineinsesertoubinullusmortaliumcommo
raturutimpleretinuiaedesolataetproduceret
herbasuirentes·Quis·ē·pluuiaepatervelquisgenuit
[204r]
Stillasroris·Decuiusuteroegressa·ē·glaciesetgelu
decaeloquisgenuit·Insimilitudinēlapidisaquaedu
rantur etsuꝑerficiesabrssiconsstrinfitur·Numquid
coniungereualebismicantessetllapliadesautogyrū
arcturripoterisdissipare·nūquidpruducesluciferū
intemporesuo etuesperūsuꝑfiliosterraec̄surgere
facis·Numquidnostiordinemcaelietponesrationē
eiusinterrā·Numquideleuabisinnebulauocemtuā
etumpetusaquarumoperittte·Nūquidmittesful
goraetibuntetreuertentiadicentibiadsumus·
Quisposuitinuiscerib:homminissapientiāuelquisde
ditgallointelligentiā·Quisenarrabitcaelorum
rationnemetconcentumcaeliquisdormirefacietquan
dofundebaturpuluisinterrāetglebaec̄pingebant᷑·
Numquidcapieslaenaep̄dameranumācatulorū
eiusimplebis·Quandocubantinantrisetinspeluncis
insidianturquisp̄paratcoruoescamsuāquandopul
lieiusaddm̄clamantuaganteseoquodnonhabeant
cibos·
