Difference between revisions of "Manuscripts/MTKenn"
BibleAdmin (talk | contribs) |
BibleAdmin (talk | contribs) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Text== | ==Text== | ||
<div style="direction:rtl;font-size:150%;font-family:'SBL BibLit';text-align:right"> | <div style="direction:rtl;font-size:150%;font-family:'SBL BibLit';text-align:right"> | ||
| − | [p. | + | [p. 517]<br/> |
CAP. XXXVIII.<br/> | CAP. XXXVIII.<br/> | ||
1 <section begin="Jobc38v1" />ויען יהוה [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:1a| את]] איוב [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:1b|מנ הסערה]] ויאמר׃<section end="Jobc38v1" /><br/> | 1 <section begin="Jobc38v1" />ויען יהוה [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:1a| את]] איוב [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:1b|מנ הסערה]] ויאמר׃<section end="Jobc38v1" /><br/> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
4 <section begin="Jobc38v4" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:4a|איפה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:4b|היית]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:4c|ביסדי]] ארץ הגד אם ידעת בינה׃<section end="Jobc38v4" /><br/> | 4 <section begin="Jobc38v4" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:4a|איפה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:4b|היית]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:4c|ביסדי]] ארץ הגד אם ידעת בינה׃<section end="Jobc38v4" /><br/> | ||
5 <section begin="Jobc38v5" />מי [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:5a|שם]] ממדיה כי תדע או [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:5b|מי נטה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:5c|עלה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6a|קו]]׃<section end="Jobc38v5" /><br/> | 5 <section begin="Jobc38v5" />מי [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:5a|שם]] ממדיה כי תדע או [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:5b|מי נטה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:5c|עלה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6a|קו]]׃<section end="Jobc38v5" /><br/> | ||
| + | <br/> | ||
| + | [p. 518]<br/> | ||
6 <section begin="Jobc38v6" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6a|על מה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6b|אדניה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6c|הטבעו]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6a|או מי]] ירה [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6d|אבן]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6e|פנתה]]׃<section end="Jobc38v6" /><br/> | 6 <section begin="Jobc38v6" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6a|על מה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6b|אדניה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6c|הטבעו]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6a|או מי]] ירה [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6d|אבן]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:6e|פנתה]]׃<section end="Jobc38v6" /><br/> | ||
7 <section begin="Jobc38v7" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7a|ברן]] יחד [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7b|כוכבי]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7c|בקר]] ויריעו כל בני [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7d|אלהים]]׃<section end="Jobc38v7" /><br/> | 7 <section begin="Jobc38v7" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7a|ברן]] יחד [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7b|כוכבי]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7c|בקר]] ויריעו כל בני [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:7d|אלהים]]׃<section end="Jobc38v7" /><br/> | ||
| − | |||
| − | |||
8 <section begin="Jobc38v8" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8a|ויסך]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8b|בדלתים]] ים [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8c|בגיחו]] מרחם [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8d|יצא]]׃<section end="Jobc38v8" /><br/> | 8 <section begin="Jobc38v8" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8a|ויסך]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8b|בדלתים]] ים [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8c|בגיחו]] מרחם [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:8d|יצא]]׃<section end="Jobc38v8" /><br/> | ||
9 <section begin="Jobc38v9" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:9a|בשומי]] ענן [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:9b|לבשו]] וערפל [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:9c|חתלתו]]׃<section end="Jobc38v9" /><br/> | 9 <section begin="Jobc38v9" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:9a|בשומי]] ענן [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:9b|לבשו]] וערפל [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:9c|חתלתו]]׃<section end="Jobc38v9" /><br/> | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
20 <section begin="Jobc38v20" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20a|כי]] תקחנו [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20b|אל]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20c|גבולו]] וכי [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20d|תבין]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20e|נתיבות]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20f|ביתו]]׃<section end="Jobc38v20" /><br/> | 20 <section begin="Jobc38v20" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20a|כי]] תקחנו [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20b|אל]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20c|גבולו]] וכי [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20d|תבין]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20e|נתיבות]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:20f|ביתו]]׃<section end="Jobc38v20" /><br/> | ||
21 <section begin="Jobc38v21"/>[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:21a|ידעת]] כי אז [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:21b|תולד]] ומספר ימיך [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:21c|רבים]]׃<section end="Jobc38v21" /><br/> | 21 <section begin="Jobc38v21"/>[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:21a|ידעת]] כי אז [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:21b|תולד]] ומספר ימיך [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:21c|רבים]]׃<section end="Jobc38v21" /><br/> | ||
| − | 22 <section begin="Jobc38v22" />הבאת אל אצרות שלג ואוצרות ברד תראה׃<section end="Jobc38v22" /><br/> | + | 22 <section begin="Jobc38v22" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:22a|הבאת]] אל [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:22b|אצרות]] שלג ואוצרות ברד תראה׃<section end="Jobc38v22" /><br/> |
| − | 23 <section begin="Jobc38v23" />אשר חשכתי לעת צר ליום קרב ומלחמה׃<section end="Jobc38v23" /><br/> | + | 23 <section begin="Jobc38v23" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:23a|אשר]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:23b|חשכתי]] לעת צר ליום קרב ומלחמה׃<section end="Jobc38v23" /><br/> |
| − | 24 <section begin="Jobc38v24" />אי זה הדרך יחדק אור יפץ קדים עלי ארץ׃<section end="Jobc38v24" /><br/> | + | 24 <section begin="Jobc38v24" />[[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:24a|אי זה]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:24b|הדרך]] יחדק [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:24c|אור]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:24d|יפץ]] קדים עלי ארץ׃<section end="Jobc38v24" /><br/> |
| − | 25 <section begin="Jobc38v25" />מי פלג לשטף תעלה ודרך לחזיז קלות׃<section end="Jobc38v25" /><br/> | + | 25 <section begin="Jobc38v25" />מי פלג לשטף תעלה ודרך [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:25a|לחזיז]] קלות׃<section end="Jobc38v25" /><br/> |
| − | 26 <section begin="Jobc38v26" />להמטיר על ארץ לא איש מדבר לא אדם בו׃<section end="Jobc38v26" /><br/> | + | 26 <section begin="Jobc38v26" />להמטיר על ארץ [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:26a|לא]] [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:26b|איש מדבר לא אדם בו׃<section end="Jobc38v26" /><br/> |
27 <section begin="Jobc38v27" />להשביע שאה ומשואה ולהצמיח מצא דשא׃<section end="Jobc38v27" /><br/> | 27 <section begin="Jobc38v27" />להשביע שאה ומשואה ולהצמיח מצא דשא׃<section end="Jobc38v27" /><br/> | ||
| + | <br/> | ||
[page 519]<br/> | [page 519]<br/> | ||
28 <section begin="Jobc38v28" />היש למטר אב או מי הוליד אגלי טל׃<section end="Jobc38v28" /><br/> | 28 <section begin="Jobc38v28" />היש למטר אב או מי הוליד אגלי טל׃<section end="Jobc38v28" /><br/> | ||
| Line 65: | Line 66: | ||
6 <section begin="Jobc39v6" />אשר שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה׃<section end="Jobc39v6" /><br/> | 6 <section begin="Jobc39v6" />אשר שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה׃<section end="Jobc39v6" /><br/> | ||
7 <section begin="Jobc39v7" />ישחק להמון קריה תשאות נוגש לא ישמע׃<section end="Jobc39v7" /><br/> | 7 <section begin="Jobc39v7" />ישחק להמון קריה תשאות נוגש לא ישמע׃<section end="Jobc39v7" /><br/> | ||
| + | <br/> | ||
[page 520]<br/> | [page 520]<br/> | ||
8 <section begin="Jobc39v8" />יתור הרים מרעהו ואחר כל ירוק ידרוש׃<section end="Jobc39v8" /><br/> | 8 <section begin="Jobc39v8" />יתור הרים מרעהו ואחר כל ירוק ידרוש׃<section end="Jobc39v8" /><br/> | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
25 <section begin="Jobc39v25" />בדי שפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה - - רעם שרים ותרועה׃<section end="Jobc39v25" /><br/> | 25 <section begin="Jobc39v25" />בדי שפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה - - רעם שרים ותרועה׃<section end="Jobc39v25" /><br/> | ||
26 <section begin="Jobc39v26" />המבינתך טאבר נץ יפרש כנפו לתימן׃<section end="Jobc39v26" /><br/> | 26 <section begin="Jobc39v26" />המבינתך טאבר נץ יפרש כנפו לתימן׃<section end="Jobc39v26" /><br/> | ||
| + | <br/> | ||
[page 521]<br/> | [page 521]<br/> | ||
27 <section begin="Jobc39v27" />אם על פיך יגביה נשר וכי ירים קמו׃<section end="Jobc39v27" /><br/> | 27 <section begin="Jobc39v27" />אם על פיך יגביה נשר וכי ירים קמו׃<section end="Jobc39v27" /><br/> | ||
Revision as of 14:09, 8 August 2016
Vetus Testamentum Hebraicum with additional notes from Variae lectiones Veteris Testamenti
Name: Vetus Testamentem Hebraricum
Text: Consonontal text of MT
Writing style: Square script
Date of Publication: 1776
Published edition: Kennicott, Benjamin. Vetus Testamentum Hebraicum: cum variis lectionibus. 2 volumes. Oxford: E. typographeo Clarendoniano, 1776.
De Rossi, Giovanni Bernard. Variae lectiones Veteris Testamenti: ex immensa mss. editorumq. codicum congerie haustae et ad samar. textum, ad vetustiss. versiones, ad accuratiores sacrae criticae fontes ac leges examinatae. 4 volumes. Parma: Ex Regio typographeo, 1784.
online availability: Kennicott images
Text
[p. 517]
CAP. XXXVIII.
1 ויען יהוה את איוב מנ הסערה ויאמר׃
2 מי זה מחשיך עצה במלין דעת׃
3 אזר נא כגבר חלצעך ואשאלך והודיעני׃
4 איפה היית ביסדי ארץ הגד אם ידעת בינה׃
5 מי שם ממדיה כי תדע או מי נטה עלה קו׃
[p. 518]
6 על מה אדניה הטבעו או מי ירה אבן פנתה׃
7 ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים׃
8 ויסך בדלתים ים בגיחו מרחם יצא׃
9 בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו׃
10 [*]ואשבר עליו חקי ואשים בריח ודלתים׃
11 ואמר עד פה תבוא ולא תסיף ופא ישית בגאון גליך׃
12 המימיך צוית בקר ידעתה שחר מקומו׃
13 לאחוז בכנפות הארץ וינערו רשעים ממנה׃
14 [*]תתהפך כחמר חותם ויתיצבו כמו לבוש׃
15 [*]וימנע מרשעים ארום וזרוע רמה תשבר׃
16 הבאת עד נבכי ים ובחקר תהום התהלכת׃
17 הנגלו לך שערי מות ושערי צלמות תראה׃
18 התבננת עד רחבי ארץ הגד אם ידעת כלה׃
19 אי זה הדרך ישכן אור וחשך אי זה מקומו׃
20 כי תקחנו אל גבולו וכי תבין נתיבות ביתו׃
21 ידעת כי אז תולד ומספר ימיך רבים׃
22 הבאת אל אצרות שלג ואוצרות ברד תראה׃
23 אשר חשכתי לעת צר ליום קרב ומלחמה׃
24 אי זה הדרך יחדק אור יפץ קדים עלי ארץ׃
25 מי פלג לשטף תעלה ודרך לחזיז קלות׃
26 להמטיר על ארץ לא [[Manuscripts/MTKenn/Variants/Job/38:26b|איש מדבר לא אדם בו׃
27 להשביע שאה ומשואה ולהצמיח מצא דשא׃
[page 519]
28 היש למטר אב או מי הוליד אגלי טל׃
29 מבטן מי יצא הקרח וכפר שמים מי ילדו׃
30 כאבן מים יתחבאו ופני תהום יתלכדו׃
31 התקשר מעדנות כימה או מושכות כסיל תפתח׃
32 התציא מזרות בעתו ועיש על בניה תנחם׃
33 הידעת חקות שמים אם תשים משטרו בארץ׃
34 התרים לעב קולך ושפעת מים תכסך׃
35 התשלח ברקים וילכו ויאמרו לך הננו׃
36 מי שת בטחות חכמת או מי נתן לשכוי בינה׃
37 מי יספר שחקים בחכמה ונבלי שמים מי ישכיב׃
38 בצקת עפר למוצף ורגבים ידבקו׃
39 התצוד ללביא טרף וחית כפירים תמלא׃
40 כי ישחו במעונות ישבו בסכה למו ארב׃
41 מי יכין לערב צידו כי ילדו אל אל ישועו - יתעו לבלי אכל׃
CAP. XXXIX.
1 הידעת עת לדת יעלי סלע חלל אילות תשמר׃
2 תספור ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה׃
3 תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה׃
4 יחלמו בניהם ירבו בבר יצאו ולא שבו למו׃
5 מי שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃
6 אשר שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה׃
7 ישחק להמון קריה תשאות נוגש לא ישמע׃
[page 520]
8 יתור הרים מרעהו ואחר כל ירוק ידרוש׃
9 היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך׃
10 התקשר רים בתלם עבתו אם ישדד עמקים אחריך׃
11 התבטח בו כי רב כחו ותעזב אליו יגיעך׃
12 התאמין בו כי ישוב זרעך וגרנך יאסף׃
13 כנף רננים נעלסה אם אברה חסידה ונצה׃
14 כי תעזב לארץ ביציה ועל עפר תחמם׃
15 ותשכח כי רגל תזורה וחית השדה תדושה׃
16 הקשיח בניה ללא לה לריק יגיעה בלי פחד׃
17 כי השה אלוה חכמה ולא חלק לה בבינה׃
18 כעת במרום תמריא תשחק לסוס ולרכבו׃
19 התתן לסוס גבורה התלביש צוארו רעמה׃
20 התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה׃
21 יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת נשק׃
22 ישחק לפחד ולא יחת ולא ישוב מפני חרב׃
23 עליו תרנה אשפה להב חנית וכידות׃
24 ברעש ורגז יגמא ארץ ולא יאמין כי קול שופר׃
25 בדי שפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה - - רעם שרים ותרועה׃
26 המבינתך טאבר נץ יפרש כנפו לתימן׃
[page 521]
27 אם על פיך יגביה נשר וכי ירים קמו׃
28 סלע ישכן ויתלנן על שן סלע ומצודה׃
29 משם חפר אכל למרקוק עינין יביטו׃
30 ואפרחו יעלעו דם ובאשר חללים שם הוא׃
